外媒评析：济源市委书记的一巴掌打出了什么？背后真正原因是什么？
官媒纷纷谴责济源市委书记掌掴下属事件受调查
（文/于泽远，来自/联合早报）
中共河南济源市委书记张战伟掌掴市*府秘书长翟伟栋事件这两天成了中国舆论热点，新华社、央视等官媒纷纷发声指责市委书记霸道，想当“山大王”，河南省有关部门也已介入调查。
有关人士分析，事情闹到这个地步，张战伟很可能会受到处分，甚至很难保住市委书记职位。但这一事件的背后恐怕比外界看到的更为复杂。
张战伟仅因对方在机关餐厅吃饭，就不顾形象公然打了身为市*府秘书长的翟伟栋一记耳光，恐怕针对的不仅是翟伟栋本人，还有翟伟栋的服务对象——济源市市长石迎*。
在中国官场，地方**“一把手”常常不和，而市*府秘书长相当于市长的“大秘书”。张战伟给翟伟栋的这一巴掌，可能是要表达对市长石迎*的不满。
举报人尚娟是“被打人”翟伟栋的妻子。根据她描述，年11月11日早晨，翟伟栋正与其他市领导在机关餐厅吃早餐时，济源市委书记张战伟在服务员带领下走进餐厅，翟伟栋欠身向张某点头致意。张战伟认为翟伟栋不应该在该餐厅吃饭，对其大声训斥。翟伟栋上前解释时，张战伟突然举起右手，狠狠地打了翟伟栋一记响亮的耳光。
举报信说，此事诱发了翟伟栋的心脏病，之后一个月一直在住院治疗，直到去年12月20日出院。此外，翟伟栋在工作上受到孤立，感觉非常痛苦。尚娟作为翟伟栋的妻子，倍感痛苦与煎熬，因此实名公开举报张战伟，“希望还我丈夫一个公道，不能让老实人受欺负。”
这封举报信引发舆论广泛